Eigentlich bin ich, Claudia Grötzebach, die Betreiberin dieser Webseite.
Warum ich trotzdem häufig von „wir“ und „uns“ spreche? Natürlich bin ich nicht allein, sondern habe einen starken, geduldigen Partner an meiner Seite: Beat. – Der Name ist ein wenig untypisch für Deutsche? Stimmt, er ist ein Schweizer aus der Region um Basel. – Oben habe ich ein Bild eingestellt, das uns vor dem Tigernest in Bhutan. Leider gibt es nicht so viele Bilder von uns gemeinsam.
Seit gut zehn Jahren sind wir ein Paar und bewegen uns zwischen drei, eigentlich vier Ländern: Deutschland, Schweiz, Ungarn und China (ich habe einmal im Rahmen eines Magisterstudienganges an der Rheinischen Friedrich-Wilhlems-Universität in Bonn u.a. Sinologie studiert).
Mit dem Tod meiner Eltern habe ich ihr kleines Haus hier in Máza geerbt, das über zwanzig, fast dreißig Jahr sehr geliebt, aber etwas weniger gepflegt wurde. – Und langsam entwickelten wir, Beat und ich, uns zu Wahlungarn. Zwar immer nur wochenweise verbringen wir unsere Zeit hier, vor allem übrigens mit viel Arbeit, aber wir verbringen sie gerne hier.
Ungarn – das ist trotz der vielen Arbeit für uns Erholung. Hier scheinen wir mehr zu schweben als zu leben. Damit meine ich ein eigenes etwas weniger hektisches Gefühl.
Máza im Mai 2019